Changelog Traduzido da 6.66b

* Corrigido um grande erro recentemente descoberto

*Recodificado o dano extra do Wind Walk do Bounty Hunter para não ser necessário atacar duas vezes para ativar sua nova habilidade passiva

* Alguns balanceamentos no Doombringer:

- Reduzido a armadura base em 2

- Reduzido a movimentação base em 10

- Aumentado o tempo de recarga de Scorched Earth de 60/50/40/30 para 60/55/50/45

* Modificado as regras sobre pegar a Divine Rapier para evitar alguns abusos

- Se à primeira vez em que o dono original do item perdê-lo um jogador aliado pegá-lo, ele estará inutilizado (sem dano) até que retorne para o seu dono original. Se algum oponente adquirir o espadim, as mesmas regras de outras versões são aplicadas. Aqui as regras completas sobre o item para esclarecer:

- "Rapier Original" possui dois modos, ativo e inutilizado. Estará ativo (bônus de dano, perde ao morrer) quando carregada pelo dono, e inutilizado (sem dano, perde ao morrer) quando carregado por um aliado.

- "Rapier Livre" é o status do item que ocorre quando um inimigo adquire-a. É uma transformação permanente para o item. Sempre concederá bônus de dano e nunca será perdido ao morrer, independente de quantas vezes vier a trocar de lado. Esta é mesma organização do patch anterior.

Sumário: A mudança principal feita aqui é que o herói não pode intencionalmente morrer para que seu aliado fique com o item

* -unlock agora querer a maioria dos votos para que o ouro e itens do jogador que tenha saído possa ser liberado. Lembrando que uma vez que o jogador tenha sido desbloqueado, não poderá trocar de times

* Adicionado um período de espera de 15 segundo antes que as rodadas comecem no modo -CD para que ambos os times possam ver os heróis disponíveis

* Renomeado o comando -controlon/off para não haver confusão sobre qual é qual. Agpra são -disableselection (-ds) e -enableselection (-es)

* Várias otimizações no mapa

* Corrigido um antigo problema com a fusão de fórmulas usando itens de heróis que tenham saído do jogo em que era possível causar algum erro

* Corrigido o Essence Shift de mudar a forma de algumas unidades

* Corrigido alguns erros com o enfraquecimento resultante de Dark Pact

* Adicionado informações ao replay para criaturas mortas e negadas (a intervalos de tempo, formato: "CSK"+I2S(ID do Jogador),value e "CSD"+I2S(ID do Jogador),value)

* Corrigido vários atalhos

* Corrigido o ouro não ser repartido após usar o comando -unlock quando algum jogador sai via comando -kickafk

* Corrigido a possibilidade de usar o comando -unlock enquanto uma votação para troca de jogadores ainda estiver em andamento

* Corrigido magioas estarem acionando erroneamente Magic Stick/Essence Aura (A cura de Troll Priests conseguido através de Devour, Radiance, Swap, etc)

* Corrigido alguns erros na linguagem de texto no modo -CD bem como algumas informações de programação perdidas

* Corrigido o atalho para comprar a fórmula de Arcane Ring

* Corrigido alguns potenciais erros no Basher em alguns níveis do Spirit Bear

* Corrigido um possível abuso com um herói carregando múltiplos Urn of Shadows

* Corrigido o segundo Forged Spirit de ser adicionado ao seu controle apesar de ter desligado o auxílio de controle

* Corrigido um erro com o comando -switch quando você possui Rapier (que não seja originalmente sua) em você

* Corrigido alguns pequenos erros aleatórios

Changelog traduzido da 6.66

========

HERÓIS

========

* Batrider

- Reduzido o tempo de recarga de Flaming Lasso de 130/90/50 para 90/70/50

* Beastmaster

- Modificado Wild Axes para atingir corretamente as unidades invisíveis

* Bounty Hunter

- Reduzido o tempo de recarga de Jinada cooldown de 22/17/12/7 para 21/16/11/6

* Clockwerk

- Reduzido o tempo de recarga de Rocket Flare de 30/25/20/15 para 20/18/16/14

* Dirge

- Adicionado Aghanim's Scepter para o Undying.

Plague Aura Atual:

===========

- Plague Aura amplifica em 20% / 25% / 30% o dano recebido pelos infectados e cura o Dirge em 6% da vida dos heróis e 2% das criaturas

Plague Aura com Aprimoramento pelo Scepter

==============

- Plague Aura amplifica em 25% / 30% / 35% o dano recebido pelos infectados e cura o Dirge em 10% da vida dos heróis e 3% das criaturas

* Doom Bringer

- Modificado e rebalanceado diversas habilidades

Devour Anterior:

===========

Criaturas: Até o nível 1/2/4/6

Bônus de Ouro: 10/20/30/40

Recarga: 30/25/20/15 segundos

Custo de Mana: 50/45/40/35

Devour Atual:

===========

Criaturas: Até o nível 2/4/5/6

Bônus de Ouro: 40/60/80/100

Recarga: 60/55/50/45 segundos

Custo de Mana: 60

Ganha a habilidade da criatura devorada até que outra criatura seja absorvida usando Devour.

Scorched Earth Anterior:

====================

Enorme Área de Efeito para conjuração

Bônus na Movimentação: 10/15/20/30%

Bônus na Velocidade de Ataque: 10/15/20/30%

Dano: 1/2/3/4 por segundo

Cura 1/2/3/4 por segundo

Duração: 20

Recarga: 10

Custo de Mana: 60

Alance da Conjuração: 800

Área de Efeito: 700

Scorched Earth Atual:

====================

Afeta temporariamente ao seu redor. A terra fica queimada por onde você passar.

Bônus na Movimentação: 20%

Dano: 15/20/25/30 por segundo

Cura 15/20/25/30 por segundo

Duração: 8/10/12/14

Recarga: 60/50/40/30

Custo de Mana: 60

Área de Efeito: 600

Doom Anterior:

==========

Regular

-Duração: 12/14/16

-Dano Por Segundo: 40/60/80

-Recarga: 160/130/100 segundos

Scepter

-Duração: 14/16/18

-Dano Por Segundo: 50/70/90

-Recarga: 90/80/70 segundos

New Doom:

==========

Regular

-Duração: 14

-Dano Por Segundo: 30/50/70

-Recarga: 110 segundos

Scepter

-Duração: 14

-Dano Por Segundo: 50/80/110

-Recarga: 90/80/70 segundos

* Earthshaker

- Modificado Echo Slam, não mais conta os corpos para cálculo do dano ricocheteado (Costuvam ser contados causando um dano parcial)

- Aumentado a Área de Efeito de Aftershock de 280 para 300

- Aumentado o dano de Enchant Totem de 50/100/150/200 para 75/150/225/300

- Adicionado Aghanim's Scepter ao Echo Slam do Earthshaker (o dano ricocheteia duas vezes por herói inimigo atingido)

- Aumentado o dano do ricochete de Echo Slam de 35/45/65 para 40/55/70

- Aumentado em 75 a área de efeito do dano secunrário de Echo Slam (não é a área de efeito do dano, apenas a ára de busca de unidades inicial)

- Nota: A idéia principal da maioria destas mudanças é enfatizar o timing visual do dano secundário. Algumas outras mudanças foram feitas para compensar a perda do dano proveniente dos corpos.

* Enchantress

- Aumentado a Movimentação de 295 para 305

- Aumentado a redução de velocidade de Enchant de 10/20/30/40% para 20/30/40/50%

- Reduzido a duração da redução de velocidade de Enchant de 7 para 5.5 segundos

* Faceless Void

- Aumentado a redução de velocidade de Timewalk de 10/20/30/40% para 25/30/35/40%

- Rebalanceado o tempo de recarga de Timewalk de 13 para 19/17/15/13

Invoker

- Reduzido o tempo de recarga de Invoke de 30/25/12/5 para 22/17/12/5 segundos

- Reduzido o custo de mana de Invoke de 20/50/80/110 para 20/40/60/80

- Aumentado o dano bônus de Alacrity de 20-80 para 30-90

- Aumentado a duração de Alacrity de 8 para 9

- Aumentado o dano de Chaos Meteor:

Dano Inicial de 40-130 para 55-145 a cada 0.5 segundos

Dano por queimadura de 8-26 para 11-29 por segundo

- Modificado o Cold Snap, agora efetua um mini-atordoamento inicial quando conjurado

- Modificado Forged Spirits, a Armadura agora é baseada em Exort e o alcance em Quas

- Reduzido o custo de mana de Ghost Walk de 300 para 200

- Modificado a redução de velocidade de Ghost Walk de 10-40% para 20-40%

- Aumentado o custo de mana de Ice Wall de 125 para 175

- Aumentado o tempo de recarga de Ice Wall de 20 para 25

- Modificado o dano de Sun Strike de 75-450 para 100-475

- Aumetado o alcance de Tornado de 700-3100 para 800-3200

- Aumentado a duração de Tornado de 0.6-2.2 para 0.8-2.5

- Aumentado o dano máximo de Tornado de 375 para 400

- Aumentado a regeneração de Quas por instância de 0.75 parao 1

* Juggernat

- Reduzido o tempo de recarga de Blade Fury de 30 para 30/28/26/24

* Kaldr

- Aumentado o custo de mana de Cold Feet de 90 para 90/100/110/120

- Modificado Ice Blast, a demora para explodir foi reduzida

- Modificado Ice Blast, não mais atravessa Shallow Grave

- Modificado Ice Blast, o efeito mágico pode ser removido com purge

* Ogre Magi

- Reduzido o tempo de recarga de Fireblast quando sob efeito do upgrade de Multicast, de 15/12/9/6 para 12/10/8/6 segundos

*Obsidian Destroyer

- Modificado Essence Aura, não mais possui uma menor chance de ativar com a auto-conjuração de Arcane Orb

* Priestess of the Moon

- Reduzido o custo de mana de Moonlight Shadow de 200/250/300 para um constate de 175

* Pugna

- Aumentado o alcance de conjuração de Decrepify de 550 para 550/600/650/700

* Queen of Pain

- Modificado Scream of Pain, agora afeta unidades sob efeito de Decrepify

* Spirit Breaker

- Modificado Nether Strike, agora torna o Spirit Breaker imune à magias durante o segundo em que ele desaparece ao conjurar a magia

- Reduzido o custo de mana de Charge of Darkness de 120 para 75

- Modificado o mecanismo de conjuração de Charge of Darkness

[SPOILER]Charge of Darknessnow carrega no local por até 4 segundos e então você se moverá à uma velocidade relativa ao tempo em que tiver carregado. (O total de movimentação bônus é o mesmo de anteriormente, só que irá depender de quanto tempo ficar carregando ao invés de aumentar lentamente ao longo do tempo)

* Slark

- Modicado Pounce Leash, agora é removido este efeito se a unidade alvo usar blink ou teleportar-se

- Modificado o efeito passivo de Shadow Dance, não mais funcionará se o Slark estiver sobre o efeito de Doom

* Ursa Warrior

- Desfeito a modificação anterior sobre a animação na conjuração de Overpower

- Corrigido um erro com a recente modificação de Overpower que prevenia esta de ser removida por purge/Eul's

* Visage

- Reduzido o dano por cada carga de Soul Assumption de 130 para 110

- Reduzido o custo de mana de Soul Assumption de 100/120/140/160 para 100

- Reduzido o tempo de recarga de Soul Assumption de 7/6/5/4 para 4

- Reduzido a recompensa por matar a unidade Familiar de 150 para 100

- Aumentado a redução mágica de Familiar de de 70/95/95% para 95% em todos os níveis

- Aumentado o contador de dano de ataque de Familiar de 6 para 7, então o dano total inicial atual é 84/105/126 (era 72/90/100)

- Modificado o alcance de ataque de Familiar para 160 ao invés de corporal

- Reduzido o tempo de recarga de Gravekeeper's Cloak de 14/12/10/8 para 10/9/8/7

* Warlock

- Aumentado o dano de Fatal Bonds de 3.75/7.5/11.25/15% para 15%

- Reduzido a quantidade de unidades interligadas por Fatal Bonds de 5 parao 2/3/4/5

======

ITEMS

======

* Aghanim's Scepter

- Adicionado modificador de Ultimate ao Undying e Earthshaker

* Divine Rapier

- Não mais pode ser destruído ao ser atacado

- Se um jogador além do dono original pegar o item, não poderá soltá-lo

* Force Staff

- Um duplo clique no item funciona como se tivesse usado o item em si

* Maelstrom & Mjollnir

- Aumentado o máximo de pulos de 3 para 4

*Phase Boots

- Reduzido o tempo de recarga de 12 para 10 segundos

- Reduzido a duração de 6 para 5 segundos

- Aumentado a movimentação bônus de 10 para 12%

* Scroll of Town Portal

- Um duplo clique no pergaminho automaticamente selecionará como alvo a sua fonte.

=======================

Gameplay and Cosmetics

=======================

* Switch agorá só funcionará se os itens do jogador que tiver saído do jogo estiverem intactos. Quando alguém sair, o inventório do herói ficará bloqueado. Os jogadores podem usar o comando -unlock para desbloqueá-lo, mas uma vez feito, o comando -switch não mais poderá ser usado naquele herói. Quando este dispositivo for usado o suficiente para ser considerado estável, o comando -switch será usável naturalmente (sem a necessidade do modo -so), com as devidas restrições estabelecidas acima. O ouro que o herói estiver carregando também ficará bloqueado até que seja desbloqueado ou trocado por outro herói

* Adicionado um novo comando, "-controloff"/"-controlon", para desabilitar a ajuda ao controle no jogo (para evitar coisas como a adição automática de unidade invocadas ao seu grupo de seleção atual: Invoker, Techies, Lanaya, etc)

* Adicionado um novo comando para desabilitar ou habilitar o surgimento de criaturas: -spawnoff/-spawnon

* Restaurado o comando -mc, com mais estatísticas detalhadas para funcionar com o recente sistema de porcentagens de Multicast

* Para prevenir alguns abusos com o comando -unstuck, não mais funcionará se estiver recebendo dano durante os primeiros segundos após digitar o comando

* Duplicado a reserva de mana do Satyr Trickerster e o custo de mana de purge (principalmente para aumentar o efeito do roubo de habilidades de Devour)

* Corrigido os efeitos de teleporte que algumas vezes eram vistos em ângulos

* Corrigido o formato do texto de aumento de status de Nightcrawler

* Corrigido o efeito visual de Tango que era ligeiramente errôneo (isto é apenas uma melhora na cosmética/correção)

* Adicionado um efeito visual para os jogadores aliados indicando qual criatura você está infestando

* Adicionado um novo set de voz para o Furion

* Adicionado um novo set de voz para o Clockwerk

* Adicionado um novo efeito visual para Spirit Lance

* Adicionado um novo ícone de cargas para Soul Assumption: www.playdota.com/forums/137459-page2/interface-soul-assumption/#post660251

* Desabilitado a indicação visual das cargas se o tempo de recarga para Soul Assumption não estiver completo

* Adicionado um novo indicador de cargas de Soul Assumption abaixo da barra de vida

* Adicionado um novo efeito visual quando Eclipse deixar de acertar para ajudar os jogadores a manterem uma contagem da quantidade de raios utilizados.

* A imagem de Phantom Assassin agora possui o correto efeito visual de desaparecimento

* Melhorado a animação de conjuração de Eyes In The Forest

* Adicionado novo efeito visual para Flesh Golem

* O modo do status do jogo, mensagens de runa e algumas outras coisas aleatórias agora são externalizadas para proporcionar uma melhor flexibilidade à tradução

* Adicionado análise de informações sobre assistências sobre os replays (Formato: "Assist"+I2S(KillerId),DyingId)

=====

BUGS

=====

* Corrigido algumas áreas aonde era possível ficar preso ao usar pergminhos de TP

* Corrigido Malefice não funcionando corretamente se o inimigo estivesse fora da visão

* Corrigido Last Word de ativar durante a pré-conjuração de Ice Blast e Unstable Concoction

* Corrigido o indicador de Ice Blast indicator que ficava na beirada do mapa até que fosse liberado

* Corrigido o efeito de Ice Blast de superar Time Lapse

* Corrigido some Dark Pact bugs

* Corrigido Essence Shift de atravessar Shallow Grave

* Corrigido Essence Shift de não registrar corretamente à altas velocidades de ataque

* Corrigido Murloc não atacando a unidade afetada por Pounce

* Corrigido Dispersion de causar dano em criaturas

* Corrigido bugs com Charge of Darkness interagindo com Eul's e Ghost Scepter

* Corrigido some mac specific bugs